Second Trimester~

Hello~!

  Second trimester was a lot more fun than the first, but still had some difficult moments.

  Month 4 actually started just before christmas! and right before we found out I was pregnant we had planned a surprise trip back to Chile to surprise our parents for the holidays. That's why pictures from week 14 through week 16 look so diferent, It was summer time over there :) Morning sickness actually subsided quite a lot while we were there (seeing my mom helped a lot I must say) but I was TIRED all the time. We ate a lot of yummy things we missed and saw a lot of friends and family :)

  Right now, in the US, we live in Colorado in a very small town very, very up in the mountains. So we came back from holiday altitude sickness hit me hard, I could hardly keep food down and I actually had to spend about two weeks in bed untill I felt somewhat normal. 

  Then I started to feel a bit better and almost normal, no more altitude sickness or morning sickness~! and then... Husband got a cold... which he passed down to me and it hit me a lot harder than him. I actually got over it quicker than I thought I would, and just in time for me to visit my friends back in Indiana for a weekend while Hubby visited UCDavis. I'm very happy I got to do that trip, I had a lovely, lovely time over there and it was just what I needed. 

   From then on, pregnancy got a bit easier every day, at least in the food department. My appetitte was completely back~! yaay~!

Thanks for reading~!

Month 4

Month 5

Month 6

Hola~!

  Disfruté mucho mas el segundo trimestre, que el primero, pero aún así tuvo sus momentos dificiles.

  El cuarto mes comenzó justo antes de navidad! y justo antes de saber que estaba embarazada, planeamos un viaje sorpresa a Chile para sorprender a nuestras familias para Navidad. Por eso las fotos de la semana 14 a la 16 se ven distintas, era verano durante ese tiempo :) Las nauseas bajaron bastante la intensidad mientras estuvimos allá (ver a mi mamá también ayudo mucho) pero el cansancio era EXTREMO! Comimos muchas cosas que extrañabamos y vimos  amuchos amigos y familia que no veiamos hace mucho :)

  En EE.UU, por ahora, vivimos en Colorado en un pequeño pueblo muy, muy arriba en las montañas. Y cuando volvimos despues de nuestras vacaciones, la altura me afectó con todo! Me costaba mantener la comida en el estómago y tuve que pasar casi dos semanas en cama hasta que me senti mas o menos normal.

  Y cuando por fin empecé a sentirme mucho mejor (y casi normal)... Gustavo se resfrió... y me lo pasó a mi, y me pegó mucho más fuerte que a él. Pero se me pasó mucho más rápido de lo que pensé, y justo a tiempo para poder viajar por el fin de semana a visitar a mis amigas en Indiana, mientras Gustavo visitaba UCDavis. Me alegro mucho de haber hecho ese viaje, lo pasé muy, muy bien y era justo lo que necesitaba.

   Desde entonces, el embarazo ha sido mucho más fácil cada día, por lo menos donde consierne la comida. Mi apetito volvío completamente~! yay~!

Gracias por leer~!